و بگو بيامد حقّ و نابود شد باطل همانا باطل است نابودشونده
And say: "Truth has (now) arrived, and Falsehood perished: for Falsehood is (by its nature) bound to perish."
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلاَّ خَسَارًا
و مىفرستيم از قرآن آنچه درمان و رحمتى است براى مؤمنان و نيفزايد ستمگران را مگر زيان
We send down (stage by stage) in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe: to the unjust it causes nothing but loss after loss.
(17:81-82)
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ
يكسان نيستند كور و بينا
The blind and the seeing are not alike.
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
و نه تاريكيها و نه روشنائى
Nor are the depths of Darkness and the Light.
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
و نه سايه و نه سوزش گرما
Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun.
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
و يكسان نيستند زندگان و نه مردگان همانا خدا مىشنواند هر كه را خواهد و نيستى تو شنواننده آنان كه در گورستانند
Nor are alike those that are living and those that are dead. Allah can make any that He wills to hear; but thou canst not make those to hear who are (buried) in graves.
(35:19-22)
